Datenschutz­erklärung.

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist die H&B Real Estate AG, Lagerstrasse 107, 8004 Zürich. Für Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter wohnen@hbre.ch oder +41 44 575 70 47.

Wenn du uns über das Kontaktformular schreibst, bearbeiten wir die Angaben, die du uns machst: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig) und deine Nachricht. Deine Anfrage geht per E-Mail an die H&B Real Estate AG, die sie beantwortet und die Vermietung betreut; du erhältst eine Bestätigung mit deinen Angaben an die E-Mail-Adresse, die du angegeben hast. Beide E-Mails werden über den Mailserver der cyon GmbH in Basel (Schweiz) verschickt. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt.

Damit keine Anfrage verloren geht, wird sie zusätzlich in der Datenbank der Website gespeichert und dort nach 30 Tagen automatisch gelöscht; die weitere Bearbeitung erfolgt per E-Mail, Telefon oder im persönlichen Kontakt. Wir verwenden deine Angaben ausschliesslich für die Bearbeitung deiner Anfrage und die Vermietung – nicht für Werbung, und wir geben sie nicht an unbeteiligte Dritte weiter.

Die Bewerbung für eine Wohnung läuft über melonrent, die Vermietungsplattform, über welche die H&B Real Estate AG die Bewerbungen bearbeitet. Mit einem Klick auf «Bewerben» gelangst du zum Bewerbungsformular von melonrent. Was du dort angibst, geht direkt an melonrent und die H&B Real Estate AG; diese Website erhält davon nichts. Für die Bewerbung gelten die Datenschutzbestimmungen, auf die das Bewerbungsformular hinweist.

Die Angaben zu den Wohnungen – Grösse, Mietzins und Verfügbarkeit – übernimmt die Website regelmässig aus melonrent. Dabei werden keine Personendaten übertragen.

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet; die Domain wird über die cyon GmbH, Basel (Schweiz), verwaltet. Die Anfragen aus dem Kontaktformular liegen in einer Datenbank der Neon Inc. (USA) auf Servern in Frankfurt (Deutschland). Beim Besuch der Website erfasst Vercel automatisch technische Logdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten brauchen wir für den sicheren und stabilen Betrieb der Website; sie werden nicht mit anderen Daten verknüpft und spätestens nach sechs Monaten gelöscht, sofern kein Hinweis auf einen unzulässigen Zugriff vorliegt.

Da Vercel und Neon US-Unternehmen sind, können Daten in die USA gelangen. Die Bekanntgabe ins Ausland stützt sich auf Auftragsbearbeitungsverträge mit Standardvertragsklauseln sowie bei Vercel zusätzlich auf die Zertifizierung unter dem Data Privacy Framework.

Diese Website setzt keine Cookies und speichert nichts auf deinem Gerät. Auch die Schrift liegt auf unserem eigenen Server – dein Browser baut beim Besuch keine Verbindung zu Google oder anderen Drittanbietern auf.

Um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, setzen wir Vercel Web Analytics ein, einen Dienst unseres Hosting-Anbieters Vercel Inc. Erfasst werden pro Seitenaufruf: die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, Land bzw. Region, Gerätetyp, Browser und Betriebssystem sowie der Zeitpunkt. Das Tool setzt keine Cookies. Deine IP-Adresse wird nicht gespeichert; zur Unterscheidung von Besuchen wird aus IP-Adresse und Browserangaben ein Hash-Wert gebildet, der nach 24 Stunden automatisch verworfen wird.

Eine Identifizierung deiner Person oder eine Nachverfolgung über andere Websites hinweg ist damit nicht möglich; die Daten stehen uns nur in aggregierter Form zur Verfügung und dienen ausschliesslich der bedarfsgerechten Gestaltung der Website. Für die Übermittlung an Vercel in den USA gilt das unter «Hosting und Server-Logdaten» Beschriebene. Weitere Informationen: vercel.com/docs/analytics/privacy-policy.

Einzelne Elemente verweisen auf externe Angebote, zum Beispiel die Karten auf Google Maps, der Fahrplan der SBB, das Bewerbungsformular von melonrent oder die Website der Vermieterin. Daten fliessen erst, wenn du einen solchen Link anklickst – ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Du hast das Recht, gemäss Art. 25 DSG unentgeltlich Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Personendaten über dich bearbeitet werden, sowie gemäss Art. 28 DSG die Herausgabe deiner Daten in einem gängigen elektronischen Format. Ebenso kannst du die Berichtigung oder Löschung deiner Daten verlangen. Auskunfts- und Herausgabebegehren richtest du an die verantwortliche Stelle.

Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anpassen. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026